Duolingo, красочное мультяшное приложение для изучения языков, превратилось в мем благодаря странным образцам предложений и неумолимым напоминаниям. Однако это полезно не только для смеха – если вы знаете, как правильно им пользоваться.
Давайте рассмотрим некоторые способы сделать максимально использовать возможности Duolingo, чтобы ваши тренировки учитывались.
Основы Duolingo
Duolingo, запущенный в 2012 году, преподает только три языка. Сейчас их предлагается более 30, включая вымышленные языки, такие как клингонский из «Звездного пути» и высокий валирийский из «Игры престолов». Если вы не знакомы, сначала мы кратко изложим некоторые основы.
Достигая языковых целей, вы поддерживаете «полосы», побуждая вас продолжать в том же духе. Вы также соревнуетесь с другими пользователями в списках лидеров и можете общаться с друзьями, чтобы поддерживать друг друга, делиться заметками и отмечать важные события.
Миссия Duolingo – «сделать качественное образование бесплатным и доступным для всех», поэтому базовая версия приложения бесплатна. Платная подписка Duolingo Plus удаляет рекламу, дает вам неограниченное количество сердец, позволяет автономное обучение и имеет несколько других забавных функций.
Хотя мы иногда будем упоминать варианты, ограниченные плюсом, все советы ниже работают в бесплатной версии.
Некоторые изучающие язык предполагают, что система сердец, которую использует Duolingo, наказывает вас за неправильные ответы и не дает вам продвигаться вперед, ограничивая количество ошибок, которые вы можете сделать. Однако, как мы увидим позже, количество жизней на самом деле никогда не является ограничением того, как долго вы можете практиковаться – даже в бесплатной версии.
Настоящая слабость платформы также является ее самой сильной стороной: она использует повторение и запоминание для обучения новым языкам, а не объясняет, как языки работают на грамматическом уровне. Вот почему вы должны соединить приложение с альтернативой для изучения языка для всестороннего образования.
Загрузить: Duolingo для iOS | Android (бесплатно, доступна подписка)
1. Придерживайтесь языков с латинским алфавитом.
Если вы говорите по-английски, Duolingo в настоящее время предлагает более 30 языков, на которых вы можете проходить «курсы». Менее распространенные языки могут быть более привлекательными для тех, кто любит приключения, но будьте осторожны: несколько из этих языков используются нелатинские алфавиты. К ним относятся японский, иврит и корейский.
Это не только усложняет изучение языка, но и может создать проблемы с удобством использования вашего устройства. Это особенно верно, когда вам нужно вводить ответы.
К счастью, и Android, и iOS позволяют легко вводить текст на других языках с клавиатуры, если вы все же выберете один из этих языков.
На Android перейдите в Настройки> Система> Языки и ввод . Это откроет меню с доступными приложениями клавиатуры вашего телефона, которые все должны поддерживать добавление другого языка.
Переключите все, что вы хотите использовать, затем вы можете переключаться между ними, используя клавишу на клавиатуре (часто значок глобуса или удерживая пробел ) .
Для iPhone перейдите в Настройки> Общие> Клавиатуры и нажмите Добавить новую клавиатуру . Выберите язык из списка, затем коснитесь значка Глобус в левом нижнем углу, чтобы переключиться на него.
Хорошая новость заключается в том, что при изменении клавиатуры рабочий язык телефона остается прежним. Таким образом, вам не нужно будет говорить по-японски, чтобы снова сменить клавиатуру, когда вы закончите практику.
На случай, если вы захотите ввести язык, который не поддерживает ваш телефон, вы, вероятно, можете найти клавиатуру на альтернативном языке в App Store или Google Play. Однако сторонние клавиатуры могут быть несовместимы с Duolingo.
2. Знайте клавиатуру вашего устройства
Если вы знакомы с другими языками, такими как французский, испанский и немецкий, возможно, вы знаете, что, хотя эти языки имеют общий базовый алфавит с английским, в них также есть некоторые измененные символы (например, гласные с ударением).
Хорошая новость в том, что вам не нужно использовать дополнительные клавиатуры для доступа к этим символам. На большинстве клавиатур Android и iOS нажатие клавиши, которая выглядит ближе всего, вызывает всплывающее меню, в котором можно выбрать измененные версии этого символа..
Знание того, где найти эти специальные символы на вашем устройстве, поможет вам максимально эффективно использовать Duolingo для этих языков.
3. Помните о правилах грамматики
Duolingo работает в первую очередь через запоминание. Он представляет вам слова в разных контекстах и задает вам задачу выяснить остальное. Это лучше всего работает для языков со структурой предложений, аналогичной английской, например, для немецкого.
Языки с резко отличающейся структурой предложений (например, латынь) получают мало дополнительных инструкций, что делает их трудоемкими. Однако, если вы в основном изучаете языки в классе или с помощью других учебников и руководств, ничто не сравнится с Duolingo в плане увеличения словарного запаса.
Если вы хотите узнать больше, в блоге Duolingo иногда публикуются статьи с дополнительной информацией, которая не всегда указывается в приложении.
Кроме того, когда Duolingo замечает, что вы задаете неверные вопросы из-за разных языковых правил, он иногда пытается помочь вам с мини-урок. Однако получение одного из этих уроков требует потери как минимум одной жизни, что может стать проблемой, если у вас нет премиальной подписки.
4. Знайте систему
Если у вас нет Duolingo Plus, сервис дает вам пять жизней, которые обновляются каждый день. Это означает, что, если вы не будете осторожны, вы можете столкнуться с проблемами при их обновлении.
Предположим, вы получили дружеское напоминание о том, что нужно провести урок сразу после обеда, но вы гуляете с друзьями. Позже вы наконец отправляетесь спать только для того, чтобы получить еще одно уведомление о том, что ваша серия в опасности!
Если вы потеряете последнее сердце поздно ночью, у вас не будет полного сердца до поздней ночи следующей ночи. Одно из решений – всегда проводить урок в ответственное время, но это не единственный способ.
Если вы коснетесь значка сердца в верхнем левом углу экрана, вы можете заработать больше сердечек, выполнив практики или купите больше сердечек за баллы, которые вы уже заработали, пройдя уроки. Вы также можете выбрать значок магазина в правом нижнем углу, чтобы установить серию заморозки, которая сохранит вашу серию, если вы не достигнете своей цели.
Кстати, выполнение упражнений засчитывается в вашу серию, поэтому вам никогда не придется проигрывать полоса, потому что у вас закончились сердца.
5. Жонглируйте как минимум на двух языках
Это может показаться безумием, но на форуме Duolingo это то, что рекомендуют несколько отличников. На это есть несколько причин.
Больше испытаний – больше знаний
На одном уровне работа с несколькими языками немного усложняет вам задачу. Это может расстраивать, но также может помочь вам учиться.
Кроме того, многие языки тесно связаны. Например: французский, итальянский и испанский языки основаны на латыни. Так что, если вы изучаете какой-либо из этих языков, подумайте о том, чтобы сделать латынь своим вторым. Голландский, датский, шведский и норвежский все основаны на немецком языке, поэтому он станет хорошим вторым языком, если вы изучаете любой из них.
Heart Economy
Есть еще одна веская причина жонглировать другим языком: то, что мы любят называть «сердечная экономия». Допустим, вы прошли несколько уроков по основному языку, и у вас осталось только одно или два сердца. Вы не знаете, сможете ли вы пройти еще один урок, но вы также не хотите сдаваться в этот день.
Это когда вы переключаетесь на другой язык. Поскольку это не ваш основной язык, вы должны отстать в нем, что означает, что у него сравнительно простые уроки. Это позволяет вам двигаться дальше с меньшим количеством сердец, а не терять их все на более сложном уроке, который вам придется повторить на следующий день.
Используйте Duolingo по максимуму
Теперь у вас есть несколько основных советов, которые помогут лучше изучить Duolingo. Эффективность является ключевым моментом при изучении языка, поэтому вы не хотите тратить время на ненужные шаги.
У Duolingo есть недоброжелатели, и хотя некоторые из их жалоб являются обоснованными, большинство из них потому, что они просто не знают их путь по приложению. Мы не можем сказать вам, подходит ли вам Duolingo, но если на него раньше не нажимали, попробуйте потратить несколько минут на эти советы, чтобы узнать, станет ли у вас лучше.
