Как включить или выключить субтитры и титры на Apple TV

Смотрите ли вы фильм на иностранном языке или пытаетесь насладиться телешоу без звука, вам нужны субтитры и титры, чтобы следить за происходящим на экране.

В этой статье мы покажем вам, как включить субтитры или субтитры для вашего Apple TV или приложения Apple TV.

Apple TV и Apple TV app

Узнать, как что-либо делать на Apple TV, сложно, потому что Apple решила дать три разных товары с таким же названием. Прежде чем начать, мы решили уделить немного времени объяснению различий.

Apple TV – это устройство Apple для потоковой передачи премиум-класса. Это небольшой черный ящик, который вы подключаете к телевизору, чтобы транслировать контент, загружать приложения или играть в игры.

Приложение Apple TV – это приложение Apple для потоковой передачи видео. Он доступен на iPhone, Mac, смарт-телевизорах, сторонних устройствах для потоковой передачи и на самом Apple TV.

Apple TV + – это служба подписки Apple на потоковую передачу видео. Если вы зарегистрируетесь на AppleTV +, вы получите доступ к эксклюзивным телешоу и фильмам от Apple.

Теперь все прояснилось … Вот как включить или отключить субтитры и субтитры для Apple TV или внутри приложение Apple TV.

Как включить субтитры для всего на Apple TV

Apple TV можно использовать для просмотра покупок в iTunes, шоу Apple TV + или контента из Prime Video, BBC iPlayer, All4 и других потоковых сервисов. Чтобы включить субтитры для всего, что вы смотрите на Apple TV, вам необходимо изменить настройки на вашем устройстве.

Хотя большинство видео и приложений содержат субтитры, не все из них. При изменении приведенных ниже настроек на вашем устройстве должны быть включены скрытые субтитры, когда они доступны.

На Apple TV:

1. Откройте Настройки и перейдите в Общие> Специальные возможности .
2. Выберите Субтитры и субтитры и включите Скрытые титры и SDH .

На iPhone, iPad или iPod touch:

1. Откройте приложение Настройки и перейдите в Специальные возможности> Субтитры и субтитры .
2. Включите Скрытые субтитры + SDH .

На Mac:

1. Откройте Системные настройки и перейдите в Доступность .
2. Выберите Captions на боковой панели и установите флажок Предпочитать скрытые субтитры и SDH .

На Smart TV или потоковом устройстве:

1. Откройте Apple TV и перейдите в приложение Sett ings .
2. Перейдите в Специальные возможности> Субтитры и субтитры .
3. Включите Скрытые субтитры и SDH .
4. Если вы не можете найти эту опцию, просмотрите настройки на вашем Smart TV или потоковом устройстве..

Как включить субтитры и титры во время воспроизведения на Apple TV

Вам не нужно возвращаться к настройкам Apple TV каждый раз, когда вы хотите включить или отключить субтитры и субтитры. Вместо этого следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы открыть элементы управления субтитрами и субтитрами во время воспроизведения.

Это место, где можно выбрать другой язык для субтитров, поскольку Apple TV не предоставляет вам этих возможностей в настройках.

На Apple TV:

1. Во время просмотра видео смахните вниз от верхней части сенсорной поверхности на пульте Siri Remote . (Если у вас нет пульта Siri Remote, следуйте приведенным ниже инструкциям для Smart TV.)
2. На появившейся панели Субтитры выберите титры или субтитры, которые вы хотите использовать.

На iPhone, iPad или iPod touch:

1. При просмотре контента Apple TV + или iTunes в В приложении Apple TV коснитесь экрана, чтобы открыть элементы управления воспроизведением.
2. В правом нижнем углу коснитесь значка Captions и выберите нужные субтитры или подписи. использовать.

На Mac:

1. При просмотре контента AppleTV + или iTunes в приложении Apple TV наведите указатель мыши на Окно Apple TV для отображения элементов управления воспроизведением.
2. Щелкните значок Captions в правом нижнем углу и выберите субтитры или подписи, которые вы хотите использовать.
3. Также можно коснуться значка Captions на панели Touch Bar на MacBook Pro.

На Smart TV или потоковом устройстве :

1. Во время просмотра Apple TV содержимого, нажмите стрелку на пульте дистанционного управления.
2. Перейдите к появившейся панели Субтитры , затем выберите субтитры или субтитры, которые вы хотите использовать.
3. Если вы не можете найти эту опцию, просмотрите настройки на вашем Smart TV или потоковом устройстве.

Настройте стиль субтитров или подписей на Apple TV

Настроить стиль субтитров или субтитры на Apple TV, чтобы сделать их более понятными и удобными для чтения. Вы можете изменить шрифт, размер, цвет, края или фон, чтобы найти наиболее подходящий для вашего видения.

Для этого вам нужно еще раз просмотреть Субтитры и подписи настройки на вашем устройстве. Любые внесенные вами изменения должны отображаться в каждом приложении на вашем устройстве, а не только в приложении Apple TV.

На Apple TV:

1. Откройте Настройки и перейдите в Общие> Специальные возможности .
2. Выберите Субтитры и субтитры и перейдите к

На iPhone, iPad или iPod touch:

1. Откройте приложение Настройки и перейдите в Специальные возможности .
2. Нажмите на Субтитры и субтитры> Стиль .

На Mac:

1. Откройте Системные настройки и перейдите в Специальные возможности .
2. Выберите Captions на боковой панели и включите, нажмите Добавить ( + ), чтобы создать новый стиль.

На Smart TV или потоковом устройстве:

1. Открыть приложение Apple TV и перейдите в Настройки внутри приложения.
2. Перейдите в Специальные возможности> Субтитры и субтитры> Стиль .

Создайте ярлык специальных возможностей для субтитров на пульте дистанционного управления

Если у вас есть устройство Apple TV с пультом Siri Remote, вы можете включить ярлык специальных возможностей, который упрощает включение и отключение скрытых субтитров.

1. Откройте приложение Настройки и перейдите в Общие> Специальные возможности .
2. Прокрутите вниз до Ярлык специальных возможностей и выберите se, чтобы использовать его для субтитров .
3. Трижды коснитесь сенсорной поверхности Siri Remove, чтобы включить или выключить субтитры во время просмотра видео на Apple TV. .

Это работает, только если вы отключите VoiceOver, для чего перейдите в Специальные возможности> VoiceOver .

Найдите для просмотра бесплатные шоу с субтитрами или субтитрами

Apple TV объединяет в себе огромное количество контента, который вы можете смотреть, из широкого спектра видеосервисов. Многие из них являются платными, но есть и другие, которые вы можете посмотреть бесплатно.

Теперь вы знаете, как включить субтитры и субтитры, и в полной мере воспользуйтесь этим, узнав, что вы можете смотреть бесплатно на Apple TV.